Redigeren en vormgeven deskundigenbericht voor rechtbank

, ,
redigeren tekst voor rechtbank

Opdrachtgever: Arbeidsdeskundig bureau AdXpert

Datum: september 2018

 

Uitdaging

De opdrachtgever is een arbeidsdeskundige en in die hoedanigheid moet hij bij het gerechtshof een Deskundigenbericht aanleveren. Hij heeft de tekst zelf geschreven en vraagt mij de tekst na te kijken en waar nodig te herschrijven. Ook moet de opmaak verzorgd worden en als professioneel boekwerkje worden geprint en ingebonden. Verder moeten er verschillende nog ontbrekende bijlagen worden toegevoegd en in de tekst worden vermeld..

De doelstelling van de opdrachtgever is dat het Deskundigenbericht qua tekst en verzorging een 9+ moet zijn. Het gerechtshof verwacht een “een professioneel boekwerkje, inclusief voorkant”.

 

Aanpak

Het hele Deskundigenbericht kijk ik nauwkeurig na. Daarbij let ik op:

  • spelling;
  • grammatica: ontbrekende woorden, zinsbouw, foutieve constructies;
  • inhoud: staan er dingen dubbel, uitleggen vaktermen, duidelijke zinsconstructie, zinslengte;
  • consequentheid in het hele document: van termen, afkortingen, delen van opsommingen etc.;
  • lay-out: door soms ‘enters’ toe te voegen is er meer ruimte en lijkt de tekst overzichtelijker.

Daarna ontwerp ik verschillende kopteksten in een kleur en lettertype die bij dit Bericht passen.
Ik maak een hoofdstuk ‘Bijlagen’ aan in het document en voeg de bestaande en ontbrekende bijlagen bijeen.
Ten slotte stuur ik opdrachtgever het concept toe en laat ik, na goedkeuring, het document printen en inbinden.

 

Resultaat

Een mooi uitziend en tekstueel verzorgd boekwerkje. De tekst is goed leesbaar door de tekstuele aanpassingen en door de lay-out. Een mooie voorkant in de stijl van de lay-out maakt het Deskundigbericht af.

 

“Het ziet er geweldig uit. Ik ben er erg blij mee. Bedankt voor al je inspanningen tot dusver!”

Vaardigheden

, ,

Gepubliceerd op

14 augustus 2020